Desde hace un tiempo, YouTube está probando la posibilidad de doblar mediante IA a distintos idiomas los videos de algunos creadores de contenido. Pero ahora la herramienta se ha expandido a aún más personas y usuarios.
Ahora podemos ver videos de YouTube en distintos idiomas gracias a la IA
Hoy, YouTube ha publicado que ha ampliado su doblaje automático basado en IA a cientos de miles de canales del Programa de Socios de YouTube que están centrados en el conocimiento y la información. YouTube dice que llevará la función a otros tipos de contenido pronto.
Para los canales que disponen de la opción, los vídeos doblados con IA se crean automáticamente cuando se sube el vídeo original, pero los creadores pueden optar por previsualizarlos antes de publicarlos. YouTube también ofrece opciones para anular la publicación o eliminar los doblajes.
En nuestra experiencia, los doblajes no suenan muy naturales todavía. Pero YouTube promete que mejorarán emulando el tono, la emoción e incluso el ambiente del entorno con actualizaciones posteriores.
La compañía afirma que está trabajando duro para que sea lo más preciso posible. Pero puede haber ocasiones en las que la traducción no sea del todo correcta o la voz doblada no represente fielmente al hablante original.
