El problema es que Twitter no dice qué regla estarían "supuestamente" violando las apps de terceros.
Twitter para desarrolladores
Dentro de los términos y condiciones para desarrolladores, Twitter especifica las "Restricciones en el uso de materiales con licencia".