Solo tienes que actualizar a la última versión disponible en Google Play Store.
Modo Nocturno
El modo normal se activa durante el día, mientras que el modo nocturno se activará al atardecer.
De esta forma cambiaría entre claro y oscuro según la hora del día.
En cualquier momento de este lunes lo tendrás, y llegará a modo de actualización.
La actualización con el modo nocturno de Twitter ya se encuentra disponible para su descarga.
Por el momento solo se encuentra disponible para una cierta cantidad de personas elegidas aleatoriamente por Twitter en su versión beta.