Instagram ha actualizado Edits con una función de subtítulos bilingües que traduce automáticamente los captions a una segunda lengua. La novedad está disponible en 15 idiomas, entre ellos español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, japonés y coreano.
Además de los subtítulos, la actualización agrega overlays, bloqueo de clips y nuevos efectos de sonido de temporada. También se han incorporado plantillas más completas para que los creadores puedan combinar texto, stickers, gráficos y otros elementos visuales.
El objetivo es reducir pasos en la edición y evitar tener que usar otra app para traducir o rematar un video. En la práctica, eso hace que Edits sea más útil para creadores que publican en varios idiomas o quieren acelerar su flujo de trabajo.
Con esta versión, Instagram sigue reforzando Edits como su apuesta para edición rápida desde el móvil. El foco está en simplificar la creación de Reels y mejorar la distribución de contenido para audiencias más amplias.